Federácia
Stanovy
Stanovy združenia, spísané pred bruselským notárom a zverejnené v Prílohách belgického úradného vestníka.
- Právna forma
- Medzinárodné neziskové združenie (AISBL) podľa belgického práva
- Identifikačné číslo
- 535.772.867
- Zriadená
- 4 April 2013, before Matthieu Derynck, pridružený notár, Brusel
- Zverejnená
- 27. júna 2013, prílohy Belgického úradného vestníka
- Sídlo
- Rue Leys 18, 1000 Brussels, Belgicko
Tento preklad sa poskytuje zo zdvorilosti. Záväzné je iba anglické notárske znenie spísané pred bruselským notárom, ktorého francúzska verzia bola uverejnená v prílohách Belgického úradného vestníka.
Stanovy
Preambula
INTERNATIONAL FEDERATION OF DASEINSANALYSIS Medzinárodné neziskové združenie, V Bruseli (1000 Brusel), rue Leys 18
ZALOŽENIE — VYMENOVANIA
ROKU DVETISÍC TRINÁSTEHO. Dňa štvrtého apríla.
Pred Matthieuom DERYNCKOM, pridruženým notárom v Bruseli. V jeho kancelárii, v Bruseli, rue de l’Association 30.
-* SA DOSTAVILI *-
- Pán Hans Dieter FOERSTER, narodený v Grazi (Rakúsko) dňa 22. júla 1944, bytom 1090 Viedeň (Rakúsko), Schwarzspanierstraße 15/8/1/11, zastúpený pánom Adom HUYGENSOM, ďalej uvedeným, na základe súkromného splnomocnenia, ktoré zostane pripojené k tejto listine.
- Pán Josef JENEWEIN, narodený v Innsbrucku (Rakúsko) dňa 28. januára 1970, bytom 8704 Herrliberg (Švajčiarsko), Seestrasse 113, zastúpený pánom Adom HUYGENSOM, ďalej uvedeným, na základe súkromného splnomocnenia, ktoré zostane pripojené k tejto listine.
- Pán Alain, rečený Ado, HUYGENS, narodený v Bruseli dňa 16. mája 1957, bytom 1000 Brusel, rue Leys 18.
Ďalej nazývaní: „zúčastnení“.
Zúčastnení nás požiadali, aby sme touto listinou stanovili stanovy medzinárodného neziskového združenia, o ktorom vyhlasujú, že ho spoločne založili v súlade so zákonom z dvadsiateho siedmeho júna roku tisíc deväťsto dvadsať jeden, s odkladacou podmienkou schválenia ministerstvom spravodlivosti.
-* ZAKLADATEĽSKÁ LISTINA *-
HLAVA I: Označenie, Sídlo, Účel, Doba trvania
Článok 1: Názov Združenie sa nazýva: „International Federation of Daseinsanalysis“ (ďalej „IFDA“).
Článok 2: Sídlo Sídlo sa nachádza v Bruseli (1000 Brusel), rue Leys 18, súdny obvod Brusel.
Článok 3: Účel — činnosti Účelom IFDA je:
- Rozvíjať a sprístupňovať podstatu daseinsanalýzy;
- Podporovať zakladanie národných združení a poskytovať im minimálne smernice, v rámci ktorých sa môžu rozvíjať;
- Združovať daseinsanalytické národné združenia do medzinárodného združenia;
- Podporovať výučbu a výskum v oblastiach daseinsanalytiky, fenomenológie, antropológie a daseinsanalytickej terapie;
- Usporadúvať semináre, prednášky, kurzy a zjazdy;
- Podporovať vedecké publikácie a recenzie daseinsanalytického zamerania;
- Nadväzovať kontakty s inými psychoterapeutickými a filozofickými školami;
- Šíriť daseinsanalýzu vo svete vedeckom, klinickom a psychoterapeutickom.
Na dosiahnutie svojho cieľa môže IFDA najmä usporadúvať akýkoľvek druh podujatí, ako sú výstavy, konferencie, sympóziá, semináre, a vo všeobecnosti rozvíjať všetky činnosti, ktoré priamo či nepriamo prispievajú k naplneniu vyššie uvedeného neziskového účelu, vrátane, v medziach zákonných ustanovení, vedľajších obchodných zárobkových činností, ktorých výnosy budú celkom určené na naplnenie jej neziskového účelu.
Článok 4: Doba trvania IFDA sa zakladá na neurčitú dobu.
HLAVA II: Členovia
Článok 5: Členovia Počet členov je neobmedzený. IFDA sa skladá z piatich rôznych druhov členov:
5.1 Riadny člen: táto kategória sa skladá z:
- a) kolektívny riadny člen: združenia alebo inštitúcie daseinsanalytického zamerania uznané IFDA (International Federation of Daseinsanalysis). Kolektívneho riadneho člena zastupujú dvaja oficiálni riadni členovia menovaní ich výkonným výborom a schválení výkonným výborom IFDA — nazývaní delegáti —, ktorí sa môžu zúčastniť valného zhromaždenia a hlasovať. Všetci riadni členovia kolektívneho riadneho člena sa môžu zúčastniť valného zhromaždenia, ale nemôžu hlasovať. Rokovací poriadok určuje podmienky menovania delegátov.
- b) Individuálny dočasný riadny člen: fyzické osoby z krajín bez národného združenia uznaného IFDA. Môže sa zúčastniť valného zhromaždenia a hlasovať. Na jednu krajinu bude pripadať iba jeden individuálny dočasný riadny člen.
- c) členovia výkonného výboru.
Rokovací poriadok určuje počet riadnych členov.
5.2 Individuálny pridružený člen: fyzické osoby z krajín bez národného združenia uznaného IFDA a pre ktoré už bol menovaný individuálny dočasný riadny člen. Môžu sa zúčastniť valného zhromaždenia, ale nemajú hlasovacie právo.
5.3 Podporujúci člen: osoby, združenia alebo spoločnosti, ktoré chcú finančne podporiť IFDA. Môžu (jedna osoba na príspevok) sa zúčastniť valného zhromaždenia ako pozorovatelia a nemajú hlasovacie právo.
5.4 Čestný člen: Valné zhromaždenie môže na návrh výkonného výboru (ďalej „V.V.“) menovať čestným členom každú fyzickú osobu, ktorá si získala zásluhy v oblasti daseinsanalýzy. Čestní členovia sa môžu zúčastniť valného zhromaždenia, ale nemajú hlasovacie právo, ak V.Z. nerozhodne inak.
Článok 6: Podmienky a náležitosti prijatia Aby sa osoba stala členom v zmysle bodov 5.1., 5.2., 5.3., 5.4., musí podať výkonnému výboru písomnú žiadosť s uvedením kategórie, do ktorej si praje patriť. Valné zhromaždenie rozhodne o jej prípustnosti.
Článok 7: Podmienky a náležitosti ukončenia členstva Členstvo zaniká vystúpením, vylúčením člena — právnickej či fyzickej osoby — alebo zrušením člena, ktorý je právnickou osobou.
I. Vystúpenie Oznámenie o vystúpení treba predložiť výkonnému výboru písomne pred koncom účtovného obdobia. Každý člen, ktorý neuhradí svoj príspevok do troch (3) mesiacov od upomienky zaslanej doporučeným listom, sa považuje za vystúpivšieho.
II. Vylúčenie Valné zhromaždenie, pozostávajúce z polovice členov, rozhodne dvojtretinovou väčšinou hlasov prítomných alebo zastúpených členov o vylúčení člena, ktorý sa dopustil závažného previnenia proti účelu IFDA a proti zákonom cti a slušnosti. Pred týmto rozhodnutím valné zhromaždenie vypočuje obhajobu dotknutej strany alebo jej zástupcu.
Článok 8: Členské príspevky Rokovací poriadok (ďalej „R.P.“) určuje výšku členských príspevkov. Výška príspevku sa môže líšiť podľa kategórií členov a podľa toho, či ide o fyzickú alebo právnickú osobu.
HLAVA III: Valné zhromaždenie (V.Z.)
Článok 9: Zloženie Valné zhromaždenie (ďalej „V.Z.“), najvyšší rozhodovací orgán IFDA, sa skladá zo všetkých členov IFDA majúcich hlasovacie právo a predsedá mu predseda alebo, v prípade neprítomnosti, prvý podpredseda. Pri kolektívnych riadnych členoch má každé združenie právo menovať najviac dvoch delegátov na krajinu. Iba títo delegáti môžu hlasovať v mene svojho združenia. Hlasovať môžu iba riadni členovia uvedení v bode 5.1. Riadny člen môže konať ako splnomocnenec iného riadneho člena z tej istej krajiny. Každý riadny člen môže mať iba jedno splnomocnenie.
Článok 10: Právomoci Valné zhromaždenie je orgánom kontroly a schvaľovania riadenia IFDA výkonným výborom. Je vybavené právomocou, ktorú mu dáva zákon alebo tieto stanovy. Medzi jeho právomoci patrí:
- 10.1: Meniť stanovy dvojtretinovou väčšinou;
- 10.2: Menovať, pozastaviť či vylúčiť riadnych členov, predsedu alebo člena výkonného výboru dvojtretinovou väčšinou;
- 10.3: Udeľovať etické absolutórium jednoduchou väčšinou;
- 10.4: Udeľovať finančné absolutórium jednoduchou väčšinou;
- 10.5: Zrušiť IFDA a menovať likvidátorov dvojtretinovou väčšinou.
Článok 11: Zvolanie — rokovania Všetci členovia sú zvolávaní e-mailom najmenej raz za tri roky výkonným výborom, a to najmenej v mesiaci predchádzajúcom valnému zhromaždeniu. Zvolanie musí uvádzať dátum, miesto, časový rozvrh a program. Ak má riadny člen návrh alebo si praje doplniť nový bod programu, musí to oznámiť listom alebo e-mailom tajomníkovi alebo predsedovi najneskôr 10 dní pred zasadnutím. Tretina členov alebo polovica výkonného výboru môže kedykoľvek požiadať o mimoriadne valné zhromaždenie. To sa musí zísť do deväťdesiatich dní od podania žiadosti. Valné zhromaždenie je platne ustanovené, ak sú prítomné alebo zastúpené dve tretiny riadnych členov. Uznesenia sa prijímajú jednoduchou väčšinou hlasov, ak tieto stanovy neustanovujú inak.
Článok 12: Zápisnice S výnimkou notárskych listín musí tajomník pre každé valné zhromaždenie vyhotoviť správu z každého zasadnutia a zaslať ju riadnym členom najmenej mesiac pred ďalším zasadnutím. Prvým bodom programu V.Z. je vždy čítanie a schválenie poslednej správy. Musí byť podpísaná prítomným predsedníctvom výkonného výboru. Každý riadny člen môže nahliadnuť do registra, kde sú všetky správy zhromaždené. Uznesenia valných zhromaždení, ktoré majú osobitný význam pre všetkých členov, im budú oznámené e-mailom. Uznesenia, ktoré sa týkajú tretích osôb, im budú oznámené formou výpisov.
Článok 13: Hlasovanie Každý riadny člen má jeden hlas. V prípade rovnosti hlasov rozhoduje hlas predsedu.
Článok 14: Zmeny stanov Zmena týchto stanov sa môže vykonať na základe návrhu ktoréhokoľvek riadneho člena, ktorý zmeny oznámi výkonnému výboru, ktorý ich po prerokovaní s výkonným výborom a/alebo predsedom postúpi valnému zhromaždeniu. Každé rozhodnutie o zmene stanov je platne prijaté dvojtretinovou väčšinou hlasov prítomných alebo zastúpených členov.
HLAVA IV: Výkonný výbor (V.V.)
Článok 15: Zloženie S výhradou Hlavy IIIV je IFDA riadená výkonným výborom, ktorý tvorí 5 až 15 riadnych členov menovaných valným zhromaždením. Každý riadny člen môže zaslať svoju kandidatúru e-mailom alebo listom V.V. S výnimkou predsedu, ktorého volí valné zhromaždenie, menuje výbor svoje predsedníctvo zo svojich členov: pokladníka, tajomníka a podpredsedu (podpredsedov).
Článok 16: Právomoci Výkonný výbor disponuje rozsiahlymi právomocami v oblasti správy a riadenia IFDA. Okrem toho vykonáva výkonný výbor všetky právomoci, ktoré nie sú zákonom alebo týmito stanovami výslovne vyhradené valnému zhromaždeniu.
Článok 17: Rokovania Člen výboru, ktorý sa nemôže zúčastniť zasadnutia, môže menovať iného člena výboru svojím splnomocnencom obyčajným listom, e-mailom, telegramom, faxom alebo akýmkoľvek elektronickým prostriedkom, pokiaľ ho možno vytlačiť a pripojiť k zápisnici a pokiaľ splnomocnenec potvrdí prijatie elektronického poverenia, aby ho zastupoval a hlasoval v jeho mene. Žiadny člen výboru však nesmie takto zastupovať viac ako dvoch zo svojich kolegov. Výkonný výbor je právne ustanovený na prijímanie rozhodnutí iba vtedy, ak sú prítomné alebo zastúpené dve tretiny jeho členov, vrátane aspoň predsedu alebo prvého podpredsedu so splnomocnením predsedu, alebo prostredníctvom predsedníctva výkonného výboru, ktoré vždy zahŕňa aspoň predsedu alebo prvého podpredsedu so splnomocnením predsedu, pokladníka, tajomníka a dvoch členov výkonného výboru. Jeho rozhodnutia sa prijímajú väčšinou hlasov prítomných alebo zastúpených členov.
Článok 18: Bežná správa Výkonný výbor je poverený bežnou správou IFDA.
Článok 19: Trvanie mandátov Členovia správnej rady sú volení na štvorročné obdobie valným zhromaždením, dvojtretinovou väčšinou jeho členov. Neexistujú žiadne obmedzenia týkajúce sa obnovenia mandátov. Mandát sa automaticky obnovuje, ak o to člen výslovne nepožiada. Členovia môžu byť valným zhromaždením kedykoľvek odvolaní. Mandát člena končí okamžite, ak dotyčný člen výboru z akéhokoľvek dôvodu stratí postavenie riadneho člena. Člen správnej rady sa musí o IFDA zaujímať tým, že bude najmenej raz za tri roky prítomný na zasadnutí.
Článok 20: Zastupovanie IFDA je platne zastúpená v súdnom konaní i inde dvoma spoločne konajúcimi členmi výboru. V medziach svojich poverení je platne zastúpená osobitnými splnomocnencami. Výkonný výbor môže menovať znalcov alebo komisie na osobitné úlohy. V prípade sporu alebo súdneho konania musí predseda alebo jeho zástupca hájiť dobré meno IFDA.
Článok 21: Zvolanie Výkonný výbor zvoláva predseda najmenej raz ročne, čo možno zahrnúť do organizácie valného zhromaždenia. Zvolanie musí uvádzať dátum, miesto, časový rozvrh a program. Ak má člen výkonného výboru návrh k rôznemu alebo si praje urobiť poznámku, musí to oznámiť e-mailom alebo listom tajomníkovi a predsedovi.
Článok 22: Pozastavenie členstva V naliehavom prípade môže výkonný výbor absolútnou väčšinou odhlasovať dočasné pozastavenie členstva, ktoré musí byť potvrdené najbližším valným zhromaždením.
Článok 23: Zápisnice Pre každé zasadnutie výkonného výboru musí tajomník vyhotoviť správu a zaslať ju svojim členom najmenej v mesiaci pred ďalším zasadnutím výkonného výboru. Prvým bodom programu nasledujúceho zasadnutia je vždy čítanie a schválenie poslednej správy jednoduchou väčšinou. Musí byť podpísaná predsedníctvom výkonného výboru. Každý riadny člen i každý člen výboru môže nahliadnuť do registra, kde sú všetky správy zhromaždené.
Článok 24: Práva členov správnej rady Členovia výkonného výboru majú na valnom zhromaždení rovnaké hlasovacie práva ako všetci ostatní členovia.
HLAVA V: Zásady a postupy
Článok 25: Rokovací poriadok Výkonný výbor vydáva rokovací poriadok a postupy, ktoré musia byť potvrdené každým valným zhromaždením zakaždým, keď je tento poriadok zmenený.
HLAVA VI: Účty a rozpočet
Článok 26: Účtovné obdobie Účtovné obdobie sa začína 1. januára a končí sa 31. decembra. Ročná účtovná závierka predchádzajúceho účtovného obdobia sa každý rok predkladá na schválenie najbližšiemu riadnemu valnému zhromaždeniu nasledujúcemu po zostavení účtovnej závierky. Pokladník každoročne predkladá výboru na absolutórium účtovníctvo, ktoré bude najmenej raz za tri roky potvrdené valným zhromaždením.
Článok 27: Rozpočet Výkonný výbor zastúpený svojím pokladníkom predkladá rozpočet na budúci rok na hlasovanie valnému zhromaždeniu.
HLAVA VII: Zrušenie, likvidácia
Článok 28 Zrušenie vyžaduje uznesenie prijaté dvojtretinovou väčšinou valného zhromaždenia. Valné zhromaždenie menuje likvidátora (likvidátorov), stanoví jeho právomoci a spôsob zrušenia.
Článok 29 Po vyrovnaní strát bude čisté imanie pridelené charitatívnej nadácii alebo neziskovému združeniu, ktorého cieľ bude čo najbližší účelu IFDA a ktoré musí byť neziskové.
HLAVA VIII: Prechodné ustanovenie
IFDA je riadená výkonným výborom, ktorý tvoria 3 riadni členovia, nazývaní členmi správnej rady, až do prvého mimoriadneho valného zhromaždenia, ktoré sa bude konať v roku 2014.
-* ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA *-
Zakladatelia, prítomní alebo zastúpení ako je uvedené vyššie, prijímajú jednomyseľne nasledujúce rozhodnutia, ktoré nadobudnú účinnosť až okamihom nadobudnutia právnej subjektivity IFDA.
A. Menovanie prvých členov výboru. Odchylne od článku 15 stanov sa počet členov výboru spočiatku stanovuje na troch (3) až do prvého mimoriadneho valného zhromaždenia. Za členov výboru sa menujú tieto osoby:
- Pán Hans Dieter FOERSTER, vyššie uvedený, zastúpený pánom Alainom, rečeným Ado, HUYGENSOM, ako je uvedené vyššie.
- Pán Josef JENEWEIN, vyššie uvedený, zastúpený pánom Alainom, rečeným Ado, HUYGENSOM, ako je uvedené vyššie; a,
- Pán Alain, rečený Ado, HUYGENS, vyššie uvedený.
Mandáty členov výboru sa automaticky obnovujú na konci štvorročného obdobia stanoveného v článku 19 stanov, ak o to člen výslovne nepožiada. Dvaja spoločne konajúci členovia výboru platne zastupujú združenie. Členovia výboru nie sú za svoje funkcie odmeňovaní.
B. Audítori Nemenuje sa žiadny audítor, keďže sa predpokladá, že spoločnosť počas svojho prvého účtovného obdobia nesplní kritériá stanovené v článku 17 zákona z 27. júna 1921 o neziskových združeniach.
C. Predseda správnej rady — tajomník. Osoby tu menované za členov výboru, prítomné alebo zastúpené ako je uvedené vyššie, týmto vyhlasujú, že jednomyseľne prijímajú nasledujúce rozhodnutia:
- je menovaný za predsedu správnej rady na dobu trvania svojho mandátu člena výboru: pán Alain, rečený Ado, HUYGENS, vyššie uvedený, prítomný ako je uvedené a ktorý prijíma.
- je menovaný za tajomníka na dobu trvania svojho mandátu člena výboru: pán Josef JENEWEIN, vyššie uvedený, ako je uvedené vyššie a ktorý prijíma prostredníctvom svojho splnomocnenca.
D. Prvé účtovné obdobie. Prvé účtovné obdobie sa začína dňom, keď združenie nadobudne právnu subjektivitu, a končí sa 31. decembra dvetisíc trinásť.
E. Začiatok činnosti. Činnosť IFDA sa začína dňom kráľovského dekrétu, ktorý ju uznáva.
F. Splnomocnenia. Všetky právomoci, vrátane právomoci ďalej ich delegovať, sa udeľujú pani Stéphanie Ernaelsteen a pani Catherine LELONG, konajúcim samostatne, na účely podania žiadosti o uznanie na ministerstve spravodlivosti a konania v mene IFDA, kým táto nenadobudne právnu subjektivitu.
G. Poplatok za spísanie Poplatok za spísanie (Zákonník rôznych poplatkov a daní) predstavuje deväťdesiatpäť eur (95 EUR) a je uhradený na vyhlásenie dolupodpísaného notára.
H. Zákonnosť Dolupodpísaný notár potvrdzuje v rámci tohto založenia dodržanie platných zákonných ustanovení.
O ČOM BOLA SPÍSANÁ TÁTO LISTINA. Spísané v dátume a mieste uvedených vyššie. Po úplnom prečítaní a vysvetlení bola podpísaná zúčastnenými a notárom.