Federace

Stanovy

Stanovy sdružení, sepsané před bruselským notářem a zveřejněné v Přílohách belgického úředního věstníku.

Právní forma
Mezinárodní neziskové sdružení (AISBL) podle belgického práva
Identifikační číslo
535.772.867
Zřízena
4 April 2013, before Matthieu Derynck, přidružený notář, Brusel
Zveřejněna
27. června 2013, přílohy Belgického úředního věstníku
Sídlo
Rue Leys 18, 1000 Brussels, Belgie
Následující text byl přepsán z naskenované listiny, která neobsahuje textovou vrstvu. Pravopis a nesrovnalosti originálu zůstávají beze změny. Oba zdrojové dokumenty jsou nadále k dispozici: Notářská listina, anglicky (PDF) Belgický úřední věstník, francouzsky (PDF)

Tento překlad je poskytován ze zdvořilosti. Závazné je pouze anglické notářské znění pořízené před bruselským notářem, jehož francouzská verze byla zveřejněna v přílohách Belgického úředního věstníku.

Stanovy

Preambule

INTERNATIONAL FEDERATION OF DASEINSANALYSIS Mezinárodní neziskové sdružení, V Bruselu (1000 Brusel), rue Leys 18

ZALOŽENÍ — JMENOVÁNÍ

LÉTA DVA TISÍCE TŘINÁCTÉHO. Dne čtvrtého dubna.

Před Matthieu DERYNCKEM, přidruženým notářem v Bruselu. V jeho kanceláři, v Bruselu, rue de l’Association 30.

-* SE DOSTAVILI *-

  1. Pan Hans Dieter FOERSTER, narozený ve Štýrském Hradci (Rakousko) dne 22. července 1944, bytem 1090 Vídeň (Rakousko), Schwarzspanierstraße 15/8/1/11, zastoupený panem Adem HUYGENSEM, dále uvedeným, na základě soukromé plné moci, která zůstane připojena k této listině.
  2. Pan Josef JENEWEIN, narozený v Innsbrucku (Rakousko) dne 28. ledna 1970, bytem 8704 Herrliberg (Švýcarsko), Seestrasse 113, zastoupený panem Adem HUYGENSEM, dále uvedeným, na základě soukromé plné moci, která zůstane připojena k této listině.
  3. Pan Alain, řečený Ado, HUYGENS, narozený v Bruselu dne 16. května 1957, bytem 1000 Brusel, rue Leys 18.

Dále nazýváni: „zúčastnění“.

Zúčastnění nás požádali, abychom touto listinou stanovili stanovy mezinárodního neziskového sdružení, o němž prohlašují, že je společně založili v souladu se zákonem ze dvacátého sedmého června roku tisíc devět set dvacet jedna, s odkládací podmínkou schválení ministerstvem spravedlnosti.


-* ZAKLADATELSKÁ LISTINA *-

HLAVA I: Označení, Sídlo, Účel, Doba trvání

Článek 1: Název Sdružení se nazývá: „International Federation of Daseinsanalysis“ (dále „IFDA“).

Článek 2: Sídlo Sídlo se nachází v Bruselu (1000 Brusel), rue Leys 18, soudní obvod Brusel.

Článek 3: Účel — činnosti Účelem IFDA je:

  • Rozvíjet a zpřístupňovat podstatu daseinsanalýzy;
  • Podporovat zakládání národních sdružení a poskytovat jim minimální směrnice, v jejichž rámci se mohou rozvíjet;
  • Sdružovat daseinsanalytická národní sdružení do mezinárodního sdružení;
  • Podporovat výuku a výzkum v oblastech daseinsanalytiky, fenomenologie, antropologie a daseinsanalytické terapie;
  • Pořádat semináře, přednášky, kurzy a sjezdy;
  • Podporovat vědecké publikace a recenze daseinsanalytického zaměření;
  • Navazovat kontakty s jinými psychoterapeutickými a filosofickými školami;
  • Šířit daseinsanalýzu ve světě vědeckém, klinickém a psychoterapeutickém.

Za účelem dosažení svého cíle může IFDA zejména pořádat jakýkoli druh akcí, jako jsou výstavy, konference, sympozia, semináře, a obecně rozvíjet veškeré činnosti, které přímo či nepřímo přispívají k naplnění výše uvedeného neziskového účelu, včetně, v mezích zákonných ustanovení, vedlejších obchodních výdělečných činností, jejichž výnosy budou zcela určeny na naplnění jejího neziskového účelu.

Článek 4: Doba trvání IFDA se zakládá na dobu neurčitou.

HLAVA II: Členové

Článek 5: Členové Počet členů je neomezený. IFDA se skládá z pěti různých druhů členů:

5.1 Řádný člen: tato kategorie se skládá z:

  • a) kolektivní řádný člen: sdružení nebo instituce daseinsanalytického zaměření uznané IFDA (International Federation of Daseinsanalysis). Kolektivního řádného člena zastupují dva oficiální řádní členové jmenovaní jejich výkonným výborem a schválení výkonným výborem IFDA — nazývaní delegáti —, kteří se mohou účastnit valného shromáždění a hlasovat. Všichni řádní členové kolektivního řádného člena se mohou účastnit valného shromáždění, ale nemohou hlasovat. Jednací řád stanoví podmínky jmenování delegátů.
  • b) Individuální dočasný řádný člen: fyzické osoby ze zemí bez národního sdružení uznaného IFDA. Může se účastnit valného shromáždění a hlasovat. Na jednu zemi bude připadat pouze jeden individuální dočasný řádný člen.
  • c) členové výkonného výboru.

Jednací řád stanoví počet řádných členů.

5.2 Individuální přidružený člen: fyzické osoby ze zemí bez národního sdružení uznaného IFDA a pro něž již byl jmenován individuální dočasný řádný člen. Mohou se účastnit valného shromáždění, ale nemají hlasovací právo.

5.3 Podporující člen: osoby, sdružení nebo společnosti, které chtějí finančně podpořit IFDA. Mohou (jedna osoba na příspěvek) se účastnit valného shromáždění jako pozorovatelé a nemají hlasovací právo.

5.4 Čestný člen: Valné shromáždění může na návrh výkonného výboru (dále „V.V.“) jmenovat čestným členem každou fyzickou osobu, která si získala zásluhy v oblasti daseinsanalýzy. Čestní členové se mohou účastnit valného shromáždění, ale nemají hlasovací právo, nerozhodne-li V.S. jinak.

Článek 6: Podmínky a náležitosti přijetí Aby se osoba stala členem ve smyslu bodů 5.1., 5.2., 5.3., 5.4., musí podat výkonnému výboru písemnou žádost s uvedením kategorie, do níž si přeje náležet. Valné shromáždění rozhodne o její přijatelnosti.

Článek 7: Podmínky a náležitosti ukončení členství Členství zaniká vystoupením, vyloučením člena — právnické či fyzické osoby — nebo zrušením člena, který je právnickou osobou.

I. Vystoupení Oznámení o vystoupení je třeba předložit výkonnému výboru písemně před koncem účetního období. Každý člen, který neuhradí svůj příspěvek do tří (3) měsíců od upomínky zaslané doporučeným dopisem, se považuje za vystoupivšího.

II. Vyloučení Valné shromáždění, sestávající z poloviny členů, rozhodne dvoutřetinovou většinou hlasů přítomných nebo zastoupených členů o vyloučení člena, který se dopustil závažného provinění proti účelu IFDA a proti zákonům cti a slušnosti. Před tímto rozhodnutím valné shromáždění vyslechne obhajobu dotčené strany nebo jejího zástupce.

Článek 8: Členské příspěvky Jednací řád (dále „J.Ř.“) stanoví výši členských příspěvků. Výše příspěvku se může lišit podle kategorií členů a podle toho, zda jde o fyzickou nebo právnickou osobu.

HLAVA III: Valné shromáždění (V.S.)

Článek 9: Složení Valné shromáždění (dále „V.S.“), nejvyšší rozhodovací orgán IFDA, se skládá ze všech členů IFDA majících hlasovací právo a předsedá mu předseda nebo, v případě nepřítomnosti, první místopředseda. U kolektivních řádných členů má každé sdružení právo jmenovat nejvýše dva delegáty na zemi. Pouze tito delegáti mohou hlasovat jménem svého sdružení. Hlasovat mohou pouze řádní členové uvedení v bodě 5.1. Řádný člen může jednat jako zmocněnec jiného řádného člena z téže země. Každý řádný člen může mít pouze jednu plnou moc.

Článek 10: Pravomoci Valné shromáždění je orgánem kontroly a schvalování řízení IFDA výkonným výborem. Je vybaveno pravomocí, kterou mu dává zákon nebo tyto stanovy. Mezi jeho pravomoci patří:

  • 10.1: Měnit stanovy dvoutřetinovou většinou;
  • 10.2: Jmenovat, pozastavit či vyloučit řádné členy, předsedu nebo člena výkonného výboru dvoutřetinovou většinou;
  • 10.3: Udělovat etické absolutorium prostou většinou;
  • 10.4: Udělovat finanční absolutorium prostou většinou;
  • 10.5: Zrušit IFDA a jmenovat likvidátory dvoutřetinovou většinou.

Článek 11: Svolání — jednání Všichni členové jsou svoláváni e-mailem nejméně jednou za tři roky výkonným výborem, a to nejméně v měsíci předcházejícím valnému shromáždění. Svolání musí uvádět datum, místo, časový rozvrh a program. Má-li řádný člen návrh nebo si přeje doplnit nový bod programu, musí to oznámit dopisem nebo e-mailem tajemníkovi nebo předsedovi nejpozději 10 dní před zasedáním. Třetina členů nebo polovina výkonného výboru může kdykoli požádat o mimořádné valné shromáždění. To se musí sejít do devadesáti dnů od podání žádosti. Valné shromáždění je platně ustaveno, jsou-li přítomny nebo zastoupeny dvě třetiny řádných členů. Usnesení se přijímají prostou většinou hlasů, nestanoví-li tyto stanovy jinak.

Článek 12: Zápisy S výjimkou notářských listin musí tajemník pro každé valné shromáždění pořídit zprávu z každého zasedání a zaslat ji řádným členům nejméně měsíc před dalším zasedáním. Prvním bodem programu V.S. je vždy čtení a schválení poslední zprávy. Musí být podepsána přítomným předsednictvem výkonného výboru. Každý řádný člen může nahlédnout do rejstříku, kde jsou všechny zprávy shromážděny. Usnesení valných shromáždění, která mají zvláštní význam pro všechny členy, jim budou oznámena e-mailem. Usnesení, která se týkají třetích osob, jim budou sdělena formou výpisů.

Článek 13: Hlasování Každý řádný člen má jeden hlas. V případě rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy.

Článek 14: Změny stanov Změna těchto stanov může být provedena na základě návrhu kteréhokoli řádného člena, který změny oznámí výkonnému výboru, jenž je po projednání s výkonným výborem a/nebo předsedou postoupí valnému shromáždění. Každé rozhodnutí o změně stanov je platně přijato dvoutřetinovou většinou hlasů přítomných nebo zastoupených členů.

HLAVA IV: Výkonný výbor (V.V.)

Článek 15: Složení S výhradou Hlavy IIIV je IFDA řízena výkonným výborem, který tvoří 5 až 15 řádných členů jmenovaných valným shromážděním. Každý řádný člen může zaslat svou kandidaturu e-mailem nebo dopisem V.V. S výjimkou předsedy, kterého volí valné shromáždění, jmenuje výbor své předsednictvo ze svých členů: pokladníka, tajemníka a místopředsedu (místopředsedy).

Článek 16: Pravomoci Výkonný výbor disponuje rozsáhlými pravomocemi ohledně správy a řízení IFDA. Kromě toho vykonává výkonný výbor všechny pravomoci, které nejsou zákonem nebo těmito stanovami výslovně vyhrazeny valnému shromáždění.

Článek 17: Jednání Člen výboru, který se nemůže zúčastnit zasedání, může jmenovat jiného člena výboru svým zmocněncem obyčejným dopisem, e-mailem, telegramem, faxem nebo jakýmkoli elektronickým prostředkem, pokud jej lze vytisknout a připojit k zápisu a pokud zmocněnec potvrdí přijetí elektronického pověření, aby jej zastupoval a hlasoval jeho jménem. Žádný člen výboru však nesmí takto zastupovat více než dva ze svých kolegů. Výkonný výbor je právně ustaven k přijímání rozhodnutí pouze tehdy, jsou-li přítomny nebo zastoupeny dvě třetiny jeho členů, včetně alespoň předsedy nebo prvního místopředsedy s plnou mocí předsedy, anebo prostřednictvím předsednictva výkonného výboru, které vždy zahrnuje alespoň předsedu nebo prvního místopředsedu s plnou mocí předsedy, pokladníka, tajemníka a dva členy výkonného výboru. Jeho rozhodnutí se přijímají většinou hlasů přítomných nebo zastoupených členů.

Článek 18: Běžná správa Výkonný výbor je pověřen běžnou správou IFDA.

Článek 19: Doba trvání mandátů Členové správní rady jsou voleni na čtyřleté období valným shromážděním, dvoutřetinovou většinou jeho členů. Neexistují žádná omezení ohledně obnovení mandátů. Mandát se automaticky obnovuje, pokud o to člen výslovně nepožádá. Členové mohou být valným shromážděním kdykoli odvoláni. Mandát člena končí okamžitě, pozbude-li dotyčný člen výboru z jakéhokoli důvodu postavení řádného člena. Člen správní rady se musí o IFDA zajímat tím, že bude nejméně jednou za tři roky přítomen na zasedání.

Článek 20: Zastupování IFDA je platně zastoupena v soudním řízení i jinde dvěma společně jednajícími členy výboru. V mezích svých pověření je platně zastoupena zvláštními zmocněnci. Výkonný výbor může jmenovat znalce nebo komise pro zvláštní úkoly. V případě sporu nebo soudního řízení musí předseda nebo jeho zástupce hájit dobré jméno IFDA.

Článek 21: Svolání Výkonný výbor svolává předseda nejméně jednou ročně, což lze zahrnout do organizace valného shromáždění. Svolání musí uvádět datum, místo, časový rozvrh a program. Má-li člen výkonného výboru návrh k různému nebo si přeje učinit poznámku, musí to oznámit e-mailem nebo dopisem tajemníkovi a předsedovi.

Článek 22: Pozastavení členství V naléhavém případě může výkonný výbor absolutní většinou odhlasovat dočasné pozastavení členství, které musí být potvrzeno nejbližším valným shromážděním.

Článek 23: Zápisy Pro každé zasedání výkonného výboru musí tajemník pořídit zprávu a zaslat ji svým členům nejméně v měsíci před dalším zasedáním výkonného výboru. Prvním bodem programu následujícího zasedání je vždy čtení a schválení poslední zprávy prostou většinou. Musí být podepsána předsednictvem výkonného výboru. Každý řádný člen i každý člen výboru může nahlédnout do rejstříku, kde jsou všechny zprávy shromážděny.

Článek 24: Práva členů správní rady Členové výkonného výboru mají na valném shromáždění stejná hlasovací práva jako všichni ostatní členové.

HLAVA V: Zásady a postupy

Článek 25: Jednací řád Výkonný výbor vydává jednací řád a postupy, které musí být potvrzeny každým valným shromážděním pokaždé, když je tento řád změněn.

HLAVA VI: Účty a rozpočet

Článek 26: Účetní období Účetní období začíná 1. ledna a končí 31. prosince. Roční účetní závěrka předchozího účetního období se každý rok předkládá ke schválení nejbližšímu řádnému valnému shromáždění následujícímu po sestavení účetní závěrky. Pokladník každoročně předkládá výboru k absolutoriu účetnictví, které bude nejméně jednou za tři roky potvrzeno valným shromážděním.

Článek 27: Rozpočet Výkonný výbor zastoupený svým pokladníkem předkládá rozpočet na příští rok k hlasování valnému shromáždění.

HLAVA VII: Zrušení, likvidace

Článek 28 Zrušení vyžaduje usnesení přijaté dvoutřetinovou většinou valného shromáždění. Valné shromáždění jmenuje likvidátora (likvidátory), stanoví jeho pravomoci a způsob zrušení.

Článek 29 Po vyrovnání ztrát bude čisté jmění přiděleno charitativní nadaci nebo neziskovému sdružení, jehož cíl bude co nejbližší účelu IFDA a které musí být neziskové.

HLAVA VIII: Přechodné ustanovení

IFDA je řízena výkonným výborem, který tvoří 3 řádní členové, nazývaní členy správní rady, až do prvního mimořádného valného shromáždění, které se bude konat v roce 2014.


-* ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ *-

Zakladatelé, přítomní nebo zastoupení jak uvedeno výše, přijímají jednomyslně následující rozhodnutí, která nabudou účinnosti až okamžikem nabytí právní osobnosti IFDA.

A. Jmenování prvních členů výboru. Odchylně od článku 15 stanov se počet členů výboru zpočátku stanoví na tři (3) až do prvního mimořádného valného shromáždění. Členy výboru se jmenují tyto osoby:

  1. Pan Hans Dieter FOERSTER, výše uvedený, zastoupený panem Alainem, řečeným Ado, HUYGENSEM, jak uvedeno výše.
  2. Pan Josef JENEWEIN, výše uvedený, zastoupený panem Alainem, řečeným Ado, HUYGENSEM, jak uvedeno výše; a,
  3. Pan Alain, řečený Ado, HUYGENS, výše uvedený.

Mandáty členů výboru se automaticky obnovují na konci čtyřletého období stanoveného v článku 19 stanov, pokud o to člen výslovně nepožádá. Dva společně jednající členové výboru platně zastupují sdružení. Členové výboru nejsou za své funkce odměňováni.

B. Auditoři Není jmenován žádný auditor, neboť se předpokládá, že společnost během svého prvního účetního období nesplní kritéria stanovená v článku 17 zákona ze dne 27. června 1921 o neziskových sdruženích.

C. Předseda správní rady — tajemník. Osoby zde jmenované členy výboru, přítomné nebo zastoupené jak uvedeno výše, tímto prohlašují, že jednomyslně přijímají následující rozhodnutí:

  • je jmenován předsedou správní rady na dobu trvání svého mandátu člena výboru: pan Alain, řečený Ado, HUYGENS, výše uvedený, přítomný jak uvedeno a který přijímá.
  • je jmenován tajemníkem na dobu trvání svého mandátu člena výboru: pan Josef JENEWEIN, výše uvedený, jak uvedeno výše a který přijímá prostřednictvím svého zmocněnce.

D. První účetní období. První účetní období začíná dnem, kdy sdružení nabude právní osobnosti, a končí 31. prosince dva tisíce třináct.

E. Zahájení činnosti. Činnost IFDA začíná dnem královského dekretu, který ji uznává.

F. Zmocnění. Veškeré pravomoci, včetně pravomoci dále je delegovat, se udělují paní Stéphanii Ernaelsteen a paní Catherine LELONG, jednajícím samostatně, za účelem podání žádosti o uznání u ministerstva spravedlnosti a jednání jménem IFDA, dokud tato nenabude právní osobnosti.

G. Poplatek za sepsání Poplatek za sepsání (Zákoník různých poplatků a daní) činí devadesát pět eur (95 EUR) a je uhrazen na prohlášení níže podepsaného notáře.

H. Zákonnost Níže podepsaný notář potvrzuje v rámci tohoto založení dodržení platných zákonných ustanovení.

O ČEMŽ BYLA SEPSÁNA TATO LISTINA. Sepsáno v datu a místě uvedených výše. Po úplném přečtení a vysvětlení byla podepsána zúčastněnými a notářem.