האסכולה
מהי דאזיין-אנליזה
פסיכותרפיה פנומנולוגית-הרמנויטית בשיטתה ואונטולוגית-אנתרופולוגית בכיוונה. היא מכבדת את התופעה כמה שמראה את עצמו מתוך עצמו.
- Martin Heidegger Sein und Zeit · 1927
- Ludwig Binswanger 1881–1966
- Medard Boss 1903–1990
- Gion Condrau 1919–2006
מילות המפתח
1.1.: המייסדים: בינסוונגר, מייסד בתחום הפסיכיאטריה התיאורית,
בוס, מייסד שיטה פסיכותרפויטית וממשיך קונדראו, מייסד האסכולה הפסיכותרפויטית של הדאזיין-אנליזה
1.2.: הדאזיין-אנליזה כפסיכותרפיה מושתתת על האונטולוגיה של מרטין היידגר
1.3.: ההבנה המכווננת של משמעות ה-Da-sein אצל היידגר 1.4.: האנתרופולוגיה והגישה הפנומנולוגיות (הוסרל) 1.5.: הפנומנולוגיה ההרמנויטית של היידגר ב„הוויה וזמן” 1.6.: שאלת ה„הוויה” 1.7.: מושגי יסוד:
| גרמנית | אנגלית | צרפתית | פורטוגזית |
|---|---|---|---|
| Sein | Being | Être | Ser |
| Dasein | Being-There | Être le-là | Dasein (Ser-ai) |
| In-der-Welt-Sein | Being-in-the-world | Être-au-monde | Ser-no-mundo |
| Entwurf / Geworfenheit | Project/Thrownness | Projet / Déréliction | Projeto/ Ser-lançado |
| Sein-zum-Tode | Being-towards-death | Être-vers-la-mort | Ser-para-morte |
| Sorge | Care | Souci | Cuidado/cura |
| Zeit | Time | Temps | Tempo |
| Ereignis | Event | Evénement-appropriant | Acontecimento apropriativo |
| Gelassenheit | Detachment | Laisser-être / Sérénité | Serenidade |
| Lichtung | Clearing | Eclaircie | Clareira |
| Offenständigkeit | Openness | Apérité | Abertura |
| Entschossenheit | Resoluteness | Résolution | Resolução |
| Frei-Sein | Being-free | Être-libre | Ser-livre |
היסטוריה ועקרונות
בראשית המאה העשרים העזו כמה הוגים להביע את חששם שכוחו של מדע הטבע יאפיל, ואף ימחץ, את הממד היסודי של הפסיכותרפיה, המושרש בשאלה „מי הוא האדם?”. ה-Daseinsanalytik של מרטין היידגר הניחה את היסודות ב-Sein und Zeit (הוויה וזמן) (1927). ל-Analytik של ה-Da-sein (כ„שם” של ההוויה) יש משימה להראות שהעולם אינו רק כלל האובייקטים הניצבים מול אני או סובייקט, רעיון שהניחה המחשבה הקרטזיאנית ושהוא יסודי למדעי הטבע. היידגר הראה שהעולם אינו נגיש בלא התייחסות מוקדמת של האדם אליו. ה-Da-sein האנושי הוא אותה פתיחות נוכחת אל העולם, שתמיד כבר מתייחסת אליו, ממוקמת בו כך שהיא מפנה אליו בביצוע כל פעולה. מכאן נובע שהאדם נוכח גופנית (leiblich) וממוקם בתוך עולמו. ה-Daseinsanalytik של היידגר ממשיכה לחיות במחשבתם ובעשייתם של קלינאים כ-Daseinsanalyse, הודות למייסד הדאזיין-אנליזה, לודוויג בינסוונגר (1881-1966), פסיכיאטר, אשר בעזרת השיטה הפנומנולוגית הראה בקפידה כיצד האידיאולוגיה של מדעי הטבע ואופן החשיבה המושתת עליה אינם מספיקים כדי לתת דין וחשבון על החוויה וההתנהגות האנושיות, ומחמיצים את טבעה הייחודי של הקיום האנושי. מדארד בוס, פסיכיאטר שווייצרי (1903-1990) שניתן לראותו כנציג הראשון של הדאזיין-אנליזה כשיטה טיפולית, הבחין תמיד בבירור בין ה-Daseinsanalyse לבין ה-Daseinsanalytik (חלק מן האונטולוגיה היסודית של היידגר). חשוב להדגיש זאת שוב ושוב: הדאזיין-אנליזה אינה יישום ישיר של מושגים היידגריאניים במסגרת העשייה הקלינית. הדאזיין-אנליזה מחפשת את משמעות קיומו של כל אדם בחוויה האישית הייחודית שלו. טווח פעולתה הטיפולי של הדאזיין-אנליזה מושתת על הבנה של האופן שבו תופעת הקיום האנושי מתגלה בקבלתה את מה שיש כפי שהוא. הבנה כזו מובילה לסוג חדשני של עשייה קלינית. בוס ערך את סמינרי צוליקון של היידגר, המתעדים מפגשי לימוד לרופאים פסיכיאטרים ולסטודנטים לרפואה. היצירה היא ציון דרך בתולדות הדאזיין-אנליזה ובהתפתחותה. שאלת הפתיחה של הסמינרים היא: מה פירוש להתקיים? בין המושגים הנוספים הנדונים: הקיום האמפירי, המציאות, האובייקטיביות, ההתפשטות כתכונת המרחב, מה פירוש לתפוס מקום, התפיסה, מושג הגוף החומרי (Körper), גופו של האדם (Leib) והתופעה הגופנית (Leibphänomen), והחירות. ג’יון קונדראו (1919-2006) היה ב-1971 ממייסדי המכון הדאזיין-אנליטי לפסיכותרפיה ולפסיכוסומטיקה ומנהלו. המכון נודע לימים כאסכולה הדאזיין-אנליטית של ציריך. קונדראו הוכשר בפסיכיאטריה, בנוירולוגיה ובפילוסופיה. הוא נעשה דאזיין-אנליטיקן לאחר האנליזה ההדרכתית שלו אצל מדארד בוס, והשתתף בסמינרי צוליקון של מרטין היידגר מ-1959 עד 1969. בפרסומיו הרבים התמקד קונדראו ביישום מחשבתו של היידגר בעבודה הקלינית והפסיכותרפויטית, ופיתח תיאוריה דאזיין-אנליטית של הנוירוזה ושל הפסיכוסומטיקה המושתתת על עקרונות הפנומנולוגיה. ב-1990 ייסדו קונדראו וקבוצת ציריך את הפדרציה הבין-לאומית לפסיכותרפיה דאזיין-אנליטית (IFDA).
אליס הולצהיי פיתחה גישה דאזיין-אנליטית חדשה לסבל הנפשי, המושתתת אף היא על האנתרופולוגיה האקזיסטנציאלית של היידגר ב-Sein und Zeit, אך כוללת תובנות חשובות של קירקגור ושל סארטר. גרסה זו של הדאזיין-אנליזה נשענת על הפסיכואנליזה, אך מעניקה לתגליותיו המכריעות של זיגמונד פרויד משמעות אקזיסטנציאלית. היא ניגשת לפסיכופתולוגיה בדרך של הרמנויטיקה אקזיסטנציאלית החושפת את בני האדם כמי ש„סובלים מעצם הווייתם”. גם פירוש החלומות נעשה בדרך הרמנויטית.
תיאוריה ושיטה
את הדאזיין-אנליזה אפשר להבין כצורה של פסיכואנליזה בעלת גישה פנומנולוגית-הרמנויטית ואוריינטציה אונטולוגית-אנתרופולוגית. היא חורגת מן המודל המדעי של הפסיכואנליזה, המוגבל להחפצות של הקיום האנושי. עמדת היסוד שלה תובעת כבוד מרבי לתופעות עצמן (תופעה מובנת כמה שמתגלה בעצמו כמה שנחשף לנו). מונחית בתובנתו הפנומנולוגית של אדמונד הוסרל, שכל מה ש„ישנו” מתגלה בעצמו ומעצמו, מתמקדת הדאזיין-אנליזה בתופעות כיסוד המשמעות בחיי האדם. אלו נחשפות בביצוע הפקטי של ההיות-בעולם של המטופל, ככל שהוא בא לידי ביטוי. היסוד הנושא וליבו של הטיפול הדאזיין-אנליטי הוא האדם האחר (Da-sein) ביחסו למטפל. מן הרגע הראשון מעורבים הדאזיין-אנליטיקן והדאזיין-אנליזנד ביחס אנושי ראשוני שבו כל אחד מן השניים תורם את חלקו. שניהם שותפים להתרחשות הקובעת את התפתחות יחסם ההדדי, מובילה את הדאזיין-אנליזנד לעצמאות ומראה לו את מקומו בעולם. נקודת המוצא של הבנה דאזיין-אנליטית של הסבל האנושי היא קיומו של האדם. קיום אין פירושו רק היות-בהישג-יד של יצור חש (אובייקט), אלא אופן ההוויה המיוחד של בני האדם כ-Da-sein מתייחס-עולם. מצבי רוח הם צורות של כיוונון הפותחות מיד יחס אל העולם, לעתים קרובות בכך שאדם פונה מן ההיות-הוא-עצמו האותנטי. כך, בחרדה (אחת מצורות היסוד של הכיוונון), האפשרות של לא-להיות-עוד מתגלה כפחד מפני אי-ההוויה (האין) וכדאגה לקיום עצמו. החלומות הם תחום חשוב של חקירה טיפולית בדאזיין-אנליזה. בשונה מן הפסיכואנליזה, הדאזיין-אנליזה אינה דורשת לפרש מחדש חלום בהניחה משאלה ביסודו. החלום נלקח כפי שהוא מתגלה, כחלק מן ההיות-בעולם. דאזיין-אנליטיקנים אינם מבחינים בין התוכן הגלוי של החלום לבין מה שמכונה מחשבות סמויות. בשיטתה מנסה הדאזיין-אנליזה להתאים את עצמה לכל Da-sein אנושי ואנושי. בעקבות תובנותיו של היידגר, רואה הדאזיין-אנליזה את קיום האדם כתחום של פתיחות ה-Da-sein אל כל מה שהוא פוגש. הדאזיין-אנליזה מבינה את הווייתו של ה-Da-sein האנושי באופנים הרבים של נוכחותו כפתיחות אל העולם. נוכחות כזו כוללת פתיחות אל הנעדר ממש כמו אל הנוכח, אל מה שחלף ואל מה שעתיד לבוא, שיחדיו מרכיבים את מלוא הטווח הזמני של האדם. בדאזיין-אנליזה מדובר בשחרור האדם מכל פגימה בפתיחות זו, כלומר באמיתו כאי-הסתרה (Unverborgenheit) של ההוויה. זה משחרר אל ההיות-הוא-עצמו בתוך ההיות-עם וההיות-זה-למען-זה.
טיפול
לנוכח הבנת היסוד שלה את האדם, מתאימה הדאזיין-אנליזה לטיפול בכל צורות הסבל הנפשי והפסיכוסומטי, ובלבד שהמטופל מונע, מוכן ומסוגל להתמודד עם קיומו שלו ועם סתירותיו. הפרעות התפתחותיות שמנעו את המימוש המלא של אפשרויות ההתייחסות שהיו זמינות למטופל מתגלות בהפרעות נוירוטיות, פסיכוסומטיות ופסיכוטיות. על הדאזיין-אנליזנד מוטלת המשימה להניח לעצמו להיכנס אל „מרחב” היחס הנפתח, כדי להוסיף ולהבשיל ביחס הטיפולי. מטרת הטיפול הדאזיין-אנליטי היא שהאדם יוכל להישאר פתוח באופן מיטבי אל עולמו, ובכך יתאפשר קיום חופשי ואחראי לעצמו על ידי חשיפת ה-Da-sein שלו והדינמיקה שלו. שאלות היסוד הן הווייתו או אי-הווייתו, החיים והמוות, אך גם ההיות-הוא-עצמו כמו גם הדאגה לעצמו ולאחרים, ההיות נוכח בגלוי מנקודת מבטו של האחר (ההיות-עם), והפתיחות אל עולם הסביבה (Umwelt), כלומר אל כל מה שאינו אנושי, חי ודומם, שהוא פוגש. הפסיכותרפיה הדאזיין-אנליטית מבינה את הסבל הנפשי והפסיכוסומטי כאופנים של קיום מוגבל ולא חופשי ביחס לעולם הסביבה וגם ל-Mitwelt (העולם עם האחרים). עבור הדאזיין-אנליזה יש לתסמינים הנפשיים משמעות, שהארתה מובילה את המטופל אל עצמו ואל סיבת סבלו. תפקידו של המטפל הדאזיין-אנליטי הוא: • להגיע להבנה של האופנים החיים והגופניים שבהם נישאות אפשרויות ההוויה (אקזיסטנציאלים) הניתנות לכל אדם והמכוננות את קיומו; וכן • להתאים את עצמו, בשלוותו (Gelassenheit), ליחס המתפתח עם הדאזיין-אנליזנד.
ברגע זה בתולדות הפסיכותרפיה, מציעה הגישה הדאזיין-אנליטית את הגישה הנדיבה ביותר אל הקיום האנושי, גישה שאינה מוגבלת לעמדה של מדעי הטבע השולטת בתחום מראשיתו.
ארגון
הדאזיין-אנליזה נהוגה בכמה מדינות בעולם. בכל אחת מהן יש איגוד לאומי המנהל את ההכשרה ואת ההדרכה של העוסקים בה. פדרציה בין-לאומית (IFDA), החברה באיגוד האירופי לפסיכותרפיה, מאגדת את האיגודים הלאומיים. מטרת הפדרציה היא להבהיר ולשמר את קווי הייחוד של הדאזיין-אנליזה, לעודד הקמת איגודים לאומיים ולספק להם את קווי ההנחיה המהותיים של העשייה, „לקדם הוראה ומחקר בתחומי הפנומנולוגיה הדאזיין-אנליטית, האנתרופולוגיה והטיפול הדאזיין-אנליטי, לארגן סמינרים, הרצאות, קורסים וכנסים, לתמוך בפרסומים מדעיים ובביקורות ספרים בעלי אוריינטציה דאזיין-אנליטית, וליצור קשרים עם אסכולות אחרות של פסיכותרפיה ופילוסופיה.
הפסיכותרפיה הדאזיין-אנליטית
מאת Gion Condrau
מאת פרופ’ ד”ר ג’יון קונדראו
הדאזיין-אנליזה חבה את מוצאה ואת התפתחותה להתחדשות הרוחנית שבאה בעקבות שתי מלחמות העולם. בתחום הפסיכיאטריה קמה בשנות העשרים תנועה, שהתעוררה בחלקה מן הוויכוחים סביב הפסיכואנליזה הפרוידיאנית ובחלקה מאי-נחת מדעית כלפי הפסיכופתולוגיה הקלינית המסורתית והמסווגת; היא חיפשה הבנה חדשה של יסודות הקיום האנושי ושל הפרעותיו. במיוחד הייתה האוריינטציה החד-צדדית, מדעית-טבעית, של הפסיכיאטריה ושל הפסיכותרפיה נושא לביקורת חריפה. מכאן צמחה מה שמכונה הפסיכיאטריה ה„אנתרופולוגית”, שיזמו חוקרים נודעים כמו לודוויג בינסוונגר, ויקטור פון וייצזקר, ויקטור פון גבזאטל, אז’ן מינקובסקי, ארווין שטראוס, רולו מיי, ר. ד. ליינג ואחרים.
לודוויג בינסוונגר (1881-1966) נחשב ליוזם האמיתי של הפסיכיאטריה הדאזיין-אנליטית. בראשית הדרך, ואולם, בעקבות לימודיו המעמיקים את הפנומנולוגיה של הוסרל, כינה את כיוון מחקרו „אנתרופולוגיה פנומנולוגית”. משנת 1941 ואילך העדיף את „דאזיין-אנליזה” לגישתו המדעית החדשה. באותה עת כבר הושפע בינסוונגר עמוקות מיצירתו של מרטין היידגר, ובמיוחד מספרו „הוויה וזמן”, שראה אור ב-1927. יצירתו המרכזית של לודוויג בינסוונגר, „Grundformen und Erkenntnis menschlichen Daseins” (צורות יסוד והכרה של הדאזיין האנושי), ראתה אור ב-1942. אחריה באה שורה שלמה של פרסומים על הדאזיין-אנליזה, על שפתם והתנהגותם של סכיזופרנים וכן מחקרים על מלנכוליה ומאניה. יש לציין שבינסוונגר הושפע גם מזיגמונד פרויד, שעמו קיים ידידות לאורך כל חייו, אף שחלק על עיקרי התיאוריה הפסיכואנליטית.
לאחר מלחמת העולם השנייה התפתחה בציריך אסכולה של דאזיין-אנליזה שנבדלה מזו של בינסוונגר. עניינה הראשוני היה היישום המעשי של הפנומנולוגיה של היידגר בתורת הנוירוזות ובפסיכותרפיה. מדארד בוס (1903-1990) הצליח לעניין את היידגר עצמו בענייניהם של הפסיכותרפיסטים ולגרום לו להשתתף בתוכנית ההכשרה המתאימה. תחילה הוביל הדבר לדיון ולביקורת על המטא-פסיכולוגיה של הפסיכואנליזה הפרוידיאנית ועל הפסיכולוגיה האנליטית של ק. ג. יונג. בעוד בוס, בפרסומיו הדאזיין-אנליטיים הראשונים, היה בבירור תחת השפעתו של לודוויג בינסוונגר, הוא התרחק ממנו בפתאומיות יחסית. ב-1957, לאחר כנס במדריד, פרסם בוס ביקורת נחרצת על פרויד, על יונג ועל בינסוונגר, שלמרבה הצער הובילה לקרע בין שני המדענים. בינסוונגר חש נבגד הן בידי בוס והן בידי היידגר, ומאז הרבה להסתמך על הוסרל, בעוד בוס נתמך בידי היידגר, שעמו פיתח ידידות אישית ומדעית. בעוד בינסוונגר סירב בגלוי למסד את „הדאזיין-אנליזה הפסיכיאטרית” שלו והתרכז במחקר יסודי (ולא בערכים פסיכותרפויטיים), ייסד מדארד בוס, יחד עם ג’יון קונדראו, את האגודה השווייצרית לדאזיין-אנליזה ב-1970 ואת מכון ציריך לפסיכותרפיה ולפסיכוסומטיקה דאזיין-אנליטיות ב-1971, שנודע לימים כקרן מדארד בוס. מ-1959 עד 1968 ביקר היידגר אצל בוס בצוליקון, שם קיים את „סמינרי צוליקון” המפורסמים והידועים בכל העולם. ב-1984 נוסדה בציריך הפדרציה המקצועית השווייצרית לדאזיין-אנליזה.
לפיכך מושתתת הדאזיין-אנליזה כפסיכותרפיה על האונטולוגיה של מרטין היידגר ועל ראייתו הפנומנולוגית את קיום האדם כתחום הפתיחות של הדאזיין אל כל מה שהוא פוגש. פירוש הדבר שהדאזיין האנושי הוא, מעצם עקרונו, פתוח וחופשי לתפוס בלא עיוות כל מה שנחשף מאליו מתוך תוכן משמעותו. בנקודה זו נבדלת הפנומנולוגיה מתפיסת העולם הדואליסטית של מדעי הטבע, המושתתים בסופו של דבר על הפילוסופיה של רנה דקארט, שלפיה קיים תהום שאין לגשר עליו בין הרוח האנושית לבין החומר הנמדד.
ראייה כזו של טבע האדם מובילה בהכרח לאנתרופולוגיה חדשה, כלומר למדע המשוחרר מצמצום מדעי-טבעי גרידא, אך גם מספקולציות מטא-פסיכולוגיות. בעוד הביולוגיה יכולה לתפוס רק היבט חלקי של הקיום האנושי, המטא-פסיכולוגיה של האסכולה הפוזיטיביסטית — מנקודת המבט הדאזיין-אנליטית — נוטשת את קרקע המציאות הנראית.
לכך יש השלכות על הטיפול. במובן מסוים אפשר לראות בדאזיין-אנליזה פיתוח נוסף של הפסיכואנליזה. המסגרת החיצונית נותרה פחות או יותר ללא שינוי. יש עם זאת הבדלים מהותיים בכל הנוגע לפירוש התסמינים, הסמלים והחלומות. בתחומים אלה פועלת הדאזיין-אנליזה פנומנולוגית; היא מוותרת על פירושים סיבתיים-גנטיים ותחת זאת חוקרת ביתר עומק את המשמעות ואת תוכן המשמעות של התופעות הנצפות. עניינה של הדאזיין-אנליזה הוא לראות (sehen), לא להסביר (erklären). חשיבותה ומשמעותה של „ראייה” זו מתגלות בתורת הנוירוזות ובתורת המחלות הפסיכוסומטיות.
אין ספק שמחשבתו של מרטין היידגר השפיעה על התיאוריה ועל העשייה הפסיכותרפויטיות במידה שאין להתעלם ממנה (ראו ג’יון קונדראו: Martin Heidegger’s Impact on Psychotherapy, ניו יורק, וינה 1998). אסכולת ציריך של הדאזיין-אנליזה בחנה פעמים רבות את האפשרויות לתרגם את המילה „Dasein” לשפות אחרות, ובמיוחד לצרפתית ולאנגלית. הגענו למסקנה ש„Dasein” ככזה מאבד את משמעותו הפנימית בכל ניסיון תרגום. החלטנו אפוא לשמר את המונח „דאזיין-אנליזה” כדי להבדילה מן הפסיכותרפיות המכונות אקזיסטנציאליות, בין-אישיות או הומניסטיות, שכן הוא מפנה אך ורק לאנליטיקה האונטולוגית של הדאזיין אצל מרטין היידגר. אכן, כשאנו מדברים על תיאוריה ועל עשייה, אנו נעים בקרקע מדעית ולא פילוסופית; אך כפי שהיידגר עצמו תמיד גרס, וכפי שאמר שוב ושוב בימי סמינרי צוליקון שלו, לכל מדע יש שורשים בהנחות פילוסופיות. הדבר תקף למדעי הטבע כשם שהוא תקף לכל גישה מדעית אחרת, גם אם שורשים אלה אינם מוכרים או מוזכרים במפורש. הדאזיין-אנליזה, בהתאם לראייתה הכוללת, מנסה להתגבר על הדואליזם הקרטזיאני של סובייקט ואובייקט, ובכך גם על הדואליזם של הנפש והגוף. במידה זו איננו מדברים על מחלות פסיכוגניות או סומטוגניות, אף שלמען ההבנה ההדדית משמרת הדאזיין-אנליזה עדיין את המונח „פסיכוסומטיקה”. הגישה הדאזיין-אנליטית אל הסבל האנושי היא פנומנולוגית. הפנומנולוגיה, כפי שהיידגר מגדירה (בשונה מאדמונד הוסרל), אינה עניין של תודעה אלא עניין של תובנה, כלומר היא נמנעת מפירושים ומניחה לתופעות לדבר בעד עצמן. בכך היא נבדלת, כמובן, מן התיאוריות הפסיכואנליטיות או היונגיאניות, אף שאימצה כמה המלצות מעשיות, ובמיוחד מפרויד.
מדענים, פסיכיאטרים, פסיכולוגים ורופאים בני זמננו איבדו ברובם את חשיבותו האמיתית של המובן מאליו. לעתים קרובות הם מתעלמים מן העושר של מה שניתן לחוות באופן בלתי אמצעי, ומתרכזים בהגעה מהירה ככל האפשר להסבר עקיף, תיאורטי, נשען-רקע, של כל מה שהם פוגשים, ובכך הופכים את מושא חקירתם לניתן לחישוב ומכאן גם לניתן לשחזור. מנגד ניצבת הגישה הפנומנולוגית או האנליטית-אקזיסטנציאלית, המדגישה חוויה פשוטה של התופעות הנתפסות. היא שוהה אצל הדבר עצמו העומד לחקירה, ומנסה תמיד לתפוס את משמעותו במפורש יותר. היא בכך „אובייקטיבית” או ממשית במובן המשובח של המילה. הזכות למעמד מיוחד בתחומי הפסיכיאטריה, הפסיכולוגיה, הפסיכותרפיה והפסיכוסומטיקה נובעת מכך שכל המדעים האלה עוסקים, מעצם עקרונם, באדם. פחות מכל דבר אחר ניתן האדם להתפרק לכמויות בנות חישוב. עדיפותה של השיטה המדעית האנליטית-אקזיסטנציאלית בתחומים אלה מושתתת עוד על טבעו של אופן החולי הנוירוטי, הפסיכוסומטי והפסיכוטי. זה, במהותו, אינו מושתת בראש ובראשונה על כמויות בנות ספירה, כפי שהיה קורה אילו עסקו בו מדעי הטבע. אפשר להבינו רק דרך תובנה באיכויות הבלתי ניתנות לחישוב של יחסיו של המטופל היחיד — יחסים שונים תמיד, מופרעים, מכריעים ובלתי חופשיים — אל אפשרויות עולמו. אין בכך, כמובן, כדי לשלול, אלא דווקא לכלול, את העובדה שבשיטות מדעי הטבע ניתן למצוא בקיומם של בני אדם בריאים וחולים נתונים מועילים וחשובים סומטית. אך בדרך זו לעולם אין מוצאים את הסיבה האנושית הייחודית של הבריאות ושל החולי.
אין זה נכון בעליל — כפי שנעשה לעתים — להציב את האנליזה האקזיסטנציאלית כ„פילוסופיה” אל מול הפסיכואנליזה כ„מדע”. שתיהן מדעי האדם, שתיהן כביכול „אנתרופולוגיות”; שתיהן שייכות לפסיכיאטריה, לפסיכולוגיה ולפסיכותרפיה. כך עדיין הדבר בעידן שבו הורחבו המשמעויות הרפואיות הצרות של המונחים „מחלה” ו„בריאות” בידי נקודת המבט הסוציולוגית. כיום אין פסיכיאטרים, פסיכולוגים ופסיכותרפיסטים מסתפקים בניסוח תיאוריות בלבד. יותר ויותר הם שואלים על טעמו ומשמעותו של מה שחולה וטעון ריפוי. כדי להבהיר את היחס בין הגוף לנפש, וכדי לנסות להימלט ממבוי הסתום של הדרך הדואליסטית להביט בחיים, הם נאלצים להיוועץ בפילוסופים כדי לתפוס טוב יותר את קיומו של האדם. כל ניסיון להסביר את האדם ולפעול בו, לרבות במדעי הנפש והרפואה, נשען על הנחות מוקדמות שהן פילוסופיות וקדם-מדעיות.
בהתחשבות בהנחות פילוסופיות אלה מתבססת איכות עבודתם המעשית של הפסיכיאטר ושל הפסיכותרפיסט, שכן עבודתם מושפעת בוודאי מדרך הבנתם את העולם.
מילון מונחים
המונחים שבהם מתנהלת עבודה זו נותרים גרמניים. האסכולה הגיעה למסקנה שאינם שורדים את התרגום.